Discurso directo e indirecto

"Philosophy is an activity that, with speeches and reasoning, seeks a happy life."

Epicurus of Samos

Estas dos formar de referencia son usadas para transmitir desde distinatas perspectivas, el discurso de la otra persona. Recuerda ambas formas de hablar son correctas, son sólo opciones que tenemos al hablar de sucesos ajenos

 Observemos la definición de discurso directo y de discurso indirecto.

Discurso directo

Se caracteriza por tener una ´marcación´ que se demuestra en el uso de comillas y de líneas de diálogo, no necesariamente se trata de un texto formal ni de uno informal.

Características

• Usa la preposición to entre los dos sujetos, con el verbo say, y no con sus sinonimos: Talk, tell o speak.
• Se usan para insertar y terminar líneas de diálogo, las comas.

Ex: Richard say to his friend, '' My mom gave me a teddy ''.

Discurso indirecto

Se elimina toda gráfica de línea de diálogo y se describe la cita textual.

Características

• No se usa la coma para ´diferenciar´ una situación de la otra, por el contrario se usa la partícula ''that''.
• Se habla solo en tercera persona, nunca en primera (ni singular,ni plural).
• Hay una predisposición (tendencia) a hablar en el tiempo pasado.

Ex: Richard say to her friends that her mom gave her a teddy.