¿Formal o informal?


'' Virtues such as honesty, formality and laboriousness are the best source of mental power ''
Swami Sivanada

En el inglés, como en cualquier otro idioma, existe una ´diferencia´ en el lenguaje. Pues no es lo mismo hacer uso de un lenguaje académico y formal, al hacerlo con uno coloquial y familiar.
Observemos las principales diferencias:

SALUDOS Y DESPEDIDAS

Formal:

Goodbye, Good night, nice meeting you.

Informal:

Bye-Bye, so long, was all a pleasure.

GRAMÁTICA:

Formal:

I have a less sons than he.
He's liking astronomy.
The trip was really fun.
I am young.
Saint Mary.

Informal:

I have fewer sons tan he.
He like astronomy.
The trip was real fun.
I'm Young.
St. Mary.

PRONUNCIACIÓN

Formal:

What's up?
I have a dogs.
Let's go to the park.

Informal:

Whatssap?
I hava dogs.
Let the park.

Recuerda que el inglés formal se usa para, por ejemplo hablar con tu jefe o al escribir un libro, mientras que el inglés informal se usa para comunicarse de una forma rápida y sencilla, como escribir correos apresuradamente o al hablar con tus amigos.

Comentarios